Travel

The other side of Barcelona

Aug 9, 2016
The other side of Barcelona

There is another side of Barcelona that is quieter. A place not full of tourists 13 months a year. Last weekend I had a family trip to the city and, since we have all been to Barcelona before, we decided to take it easy and to stay away from the hustle. We stayed at a hotel by the start of the Diagonal avenue. This area is quite new and has recently been refurbished. There are many hotels from different chains but the surroundings haven’t been flooded with tourists (yet).

Hay una parte de Barcelona que no está llena de turistas 13 meses al año. El fin de semana pasado hice una excursión en familia a Barcelona y como todos nosotros ya habíamos estado allí antes, decidimos tomárnoslo con tranquilidad y mantenernos un poco alejados del bullicio. Nos quedamos en un hotel muy cerca del comienzo de la Avenida Diagonal. Lo que anteriormente fue una zona industrial es ahora un barrio completamente nuevo. Hay muchos hoteles de diferentes cadenas pero aún no hay demasiados turistas.

The other side of Barcelona

From our hotel we easily reached the Passeig Marítim del Bogatell, which allowed us to walk through 5 different beaches: Llevant, Nova Mar Bella, Mar Bella, Bogatell and Nova Icària. All of these are located north of the olympic harbor and they had more or less people on them but not as much as the main beaches of the city. It was almost 30ºC and so sunny!

Desde nuestro hotel llegamos fácilmente al Paseo Marítimo del Bogatell, que nos permitió atravesar 5 playas diferentes: Llevant, Nova Mar Bella, Mar Bella, Bogatell y Nova Icària. Todas estas están situadas al norte del puerto olímpico y en ellas había más o menos gente, pero en ningún caso estaban tan llenas como las famosas playas de Barcelona. ¡Hacía casi 30 grados y mucho, mucho sol!

The other side of Barcelona

The other side of Barcelona

Also, watch out for all the little “chiringuitos” by the sea. A chiringuito is the typical beach bar. They used to be very shabby, but now that they are getting more and more famous (and more of a tourist destination) they are becoming really cool! If you happen to be at Bogatell beach, I recommend that you go on the promenade and look for the Chiringuito Escribà. Reallllly good paella and everything else, too!

Merece la pena estar atento a los chiringuitos, que tradicionalmente han sido bares de playa un poco “cutres” pero que cada vez se están volviendo más modernos. Si estáis en la playa Bogatell, recomiendo que vayáis al paseo marítimo y busquéis el “Xiringuito” Escribà. La paella, y todo lo demás, ¡¡deliciosa!!

The other side of Barcelona

Sant Adrià de Besòs

To the left of the hotel is the river Besòs and what used to be an industrialized area, the town of Sant Adrià de Besòs. The area has now been refurbished and is home to the Port Forum or marina of Barcelona (it is cheaper to build at the neighboring town than in the big city).

En la zona situada a la izquierda del hotel está el río Besòs y lo que solía ser una zona industrializada: el área urbana de Sant Adrià de Besòs. Esta zona ha sido completamente renovada y en ella se encuentra el Puerto Deportivo de Barcelona (¡es mucho más barato construir en el pueblo de al lado que en la ciudad!).

Image by Port Forum
Aerial image by Port Forum

The other side of Barcelona The other side of Barcelona

There is a quieter but still nice side to Barcelona and it is definitely worth a visit! Have you been in Barcelona? Let me know about your experience in the comments!

Hay una zona de Barcelona mucho más tranquila y, definitivamente, ¡merece la pena visitarla! Y tú, ¿has estado en Barcelona? ¡Comparte tu experiencia en los comentarios!

No Comments

Leave a Reply