Travel

Too many palaces for one region

Nov 25, 2016
palacio-de-queluz-the-wandereuse
palacio-de-queluz-the-wandereuse
Palace and Gardens of Queluz
Palacio y Jardines de Queluz

I love palaces. I mean, who doesn’t? They are usually beautiful buildings that can make you feel like you’re part of a different time. So of course I had in mind I would visit all the palaces here in this part of Portugal. However, there are just too many of them. I was at the Palace of Pena and at the Palace of the Marquis of Pombal (very underrated and very decadent but still beautiful). But there’s just not enough time in this lifetime for me to visit them all. Ok. Fine.

Me encantan los palacios. A ver, ¿a quién no? Normalmente son edificios muy bonitos que te transportan a otra época. Así que obviamente tenía en mente visitar todos los palacios que hubiera por esta zona de Portugal. Sin embargo, resulta que hay demasiados. Ya estuve en el Palacio de la Pena y en el Palacio del Marqués de Pombal (bastante menospreciado, decadente pero bastante cautivador). Pero simplemente no tengo tiempo suficiente en esta vida para verlos todos. Bueno, vale.

palacio-de-queluz-the-wandereuse-17

These gardens tho, absolutely loved them! Some parts are very well taken care of while others have been a bit abandoned, but all the colors (specially now in the fall) make of them a sight to behold.

Los jardines del palacio me encantaron. Algunas partes están muy cuidadas y otras, algo abandonadas. Pero la cantidad de colores que se pueden ver dando un paseo por los jardines hace que merezca la pena perderse en ellos.

palacio-de-queluz-the-wandereusethe-wandereuse-palacio-de-queluz

Ok. I agree to having a party here. Friends, where u at? It’s time to throw a party in this place. Está bien, estoy de acuerdo en hacer una fiesta en este sitio. Llamamiento a mis amigos para que lo empecemos a organizar.

palacio-de-queluz-the-wandereuse

Not to mention these colored walls. So pretty. I have a thing for yellow walls. Not in my house or anything, but whenever I see a yellow wall I need to pose for a pic… Por no mencionar estas paredes de colores. Bien bonitas. Me encantan las paredes amarillas. No para mi casa, pero cada vez que veo una pared amarilla corro a hacerme una foto. Literal.

palacio-de-queluz-the-wandereuse

palacio-de-queluz-the-wandereuse

Where: Queluz, outside of Sintra on the road to Lisbon. Why: it’s obviously very pretty and the regular bus excursions don’t usually come here, people flock to Sintra instead. It’s definitely a win-win. What: read more about this place here. Can’t wait to visit a few more palaces when bae arrives next week! It will rain this weekend so I’m guessing we’ll stay home and probably put up some Christmas decorations in our little apartment!

¿Dónde? En Queluz, a las afueras de Sintra en la carretera hacia Lisboa. ¿Por qué? Es obviamente muy bonito, y los típicos autobuses de excursiones no suelen venir a esta zona sino que van a Sintra. Todo ventajas. ¿Qué? Lee más sobre este lugar aquí. ¡Qué ganas de visitar algún palacio más cuando venga mi novio la semana que viene! Este fin de semana va a llover, así que supongo que nos quedaremos en casa y decoraremos un poco nuestro pequeño apartamento.

 

 

No Comments

Leave a Reply