I travel

Snapshots from Lisbon

Nov 20, 2016
the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

Hey there! Have been in Lisbon all day today. We had really good weather throughout the day and it only started raining when we were home so I was pretty happy about that. I can’t believe it is still around 15 degrees… in November. Kinda missing a bit of cold weather… although I already know I will regret saying this the moment I arrive in Norway and it is below zero.

¡Hola! Hemos estado en Lisboa todo el día. Hemos tenido muy buen tiempo durante todo el día, y sólo ha empezado a llover cuando ya estábamos en casa, así que estoy bastante feliz de haber podido aprovechar un día soleado de turismo. No puedo superar que todavía haya 15 grados… en noviembre. Echo un poco de menos el frío, aunque sé que me arrepentiré en cuanto llegue a Noruega y haga temperaturas bajo cero.

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

Lisbon is so pretty! Can’t get over its colorful buildings. ¡Lisboa es una ciudad preciosa! Me encantan los colores de los edificios.

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

You can’t miss the Belém Tower on your visit to Lisbon! And on the same trip to buy the famous Belém custard tarts you should visit the Jeronimos Monastery, the place where the recipe was created.

En tu visita a Lisboa no te puedes perder la Torre de Belém. Y ya que vas a comprar los famosos pasteles de Belém –pasteles de nata-, deberías visitar el Monasterio de los Jerónimos, el lugar en el que se inventó la receta.

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon-18

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

By the Bairro Alto in Lisboa lie the ruins of the Carmo Church. Destroyed by an earthquake in 1755, it was never fully restored and now it has been turned into a museum, and it is a place for artists to get inspired and draw on their journals.

En el Barrio Alto de Lisboa han quedado las ruinas del antiguo Convento do Carmo, que fue destruido por el terremoto de 1755. Nunca fue reconstruido totalmente y en la actualidad es un museo y un lugar donde artistas de todas las edades acuden a inspirarse y a pintar.

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon

the-wandereuse-snapshots-from-lisbon-2-2

I really can’t get enough of this place! And you, have you been in Lisbon? Do let me know if there is a must-go place I am missing! And follow me on Instagram @thewandereuse to see more snapshots of my trips.

Realmente, ¡me encanta este sitio! Y tú, ¿has estado en Lisboa? ¡Cuéntame si hay algún sitio que no deba perderme! Y puede seguirme en Instagram @thewandereuse para ver más instantáneas de mis excursiones.

No Comments

Leave a Reply